Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 16:22

Spreuken 16:22

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 189 1QSerek ha-Yahad kolom I en II
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Het verstand [57]dergenen, die het bezitten, is een [58]springader des levens; maar de [59]tucht der dwazen is [60]dwaasheid.
57. Hebreeuws, zijner meesters, eigenaars, heren, of bezitters;
dat is dergenen, die dat hebben of bezitten, en daarmede begaafd
zijn en gebruik daarvan hebben; zie Gen.14:13.
58. Te weten, die geduriglijk verlicht met lering, verkwikt met
vertroosting, sterkt met vermaning, enz. zonder in zichzelven
verminderd te worden; zie boven hfdst.10 vs.11.
59. Het Hebreeuwse woord musar is ook voor kwade tucht of
onderwijzing genomen, Jer.10:8.
60. Te weten, die den dood medebrengt.